Семейка Тененбаум
Вы знали, что Кевин Смит — тот самый «молчаливый Боб» — не только режиссёр, но и популярный стендап-комик? В Youtube вы без труда найдёте его выстуления, и, если вы их ещё не видели, обязательно посмотрите. Не всегда прилично, но смешно. Но неприлично.
Если вы поклонник творчества Смита, то знаете, что почти в каждом его фильме снимается Бен Аффлек. Бен известен нам как актёр, но знатоки кино ценят его в первую очередь за режиссёрские работы, например, за «Город воров».
В одном из своих стендапов Кевин рассказывал, что Бен Аффлек очень любит у него сниматься и всё время просит написать для него новый сценарий. На что Смит ему отвечает: «У тебя Оскар за сценарий, напиши сам!»
И это чистая правда. Бен Аффлек и Мет Деймен получили Оскар на сценарий к фильму «Умница Уилл Хантинг», в котором оба и сыграли. Фильм хороший и добрый, рассказывает о судьбе простого парня с задатками гения. Если не видели, обязательно посмотрите. Часто нашими преградами становятся не обстоятельства, а неверие в себя — может быть, эта идея покажется вам близкой.
Но вернёмся к Аффлеку. Над его актёрскими работами принято подтруннивать, но актёрские удачи и неудачи это всё-таки судьба. А вот хорошая режиссёрская и, тем более, сценарная работа, многое говорят об интеллекте и эмоциональной зрелости человека.
Посмотрев «Уилла Хантинга» или «Город воров», или «Арго», вы никогда не будете думать, что Аффлек — недалёкий красавчик.
Это не единственный случай в Голливуде. Популярный актёр Оуэн Уиллсон часто снимается в комедиях и часто играет туповатых персонажей. В то же время, он пишет потрясающие сценарии вместе со своим другом, режиссёром Уэсом Андерсоном.
Андерсон странноват для массового зрителя, но я его очень люблю. Из недавних его работ вы могли видеть «Отель Гранд-Будапешт» или «Остров собак» — это мультфильм.
В 2001 году он снял свою третью картину — «Семейка Тененбаум». Слово «семейка» в названии появилось неизвестно откуда. В оригинально названии «The Royal Tenenbaums» его нет. Если верить викисловарю, слово «семейка» несёт пренебрежительную коннотацию. Можно написать семейка дегенератов или семейка алкоголиков, но семейка Тененбаумов в этот ряд не вписывается.
Прямой перевод названия — «Королевские Тененбаумы» — скрывает важную деталь. Главного героя фильма зовут Роял (Royal), так что название можно было бы перевести как «Тененбаумы Рояла». Ясности такой перевод не прибавляет, тем более русский слух не распознаёт слово Роял, как имя.
Есть ещё одна деталь, о которой не догадывается русский зритель, а именно культурная отсылка к фильму Орсона Уэлса «Великолепные Эмберсоны». В обоих фильмах значимую роль играет мезальянс: матери семейств, оставшись без мужей, желают выйти за человека из другого социального слоя.
Я бы отказался от слова королевские в названии. Здесь, скорее, речь идёт о Сиятельных Тененбаумах или Величественных Тененбаумах. Но теперь, через двадцать лет после выхода фильма, поздно размахивать соображениями.
Трудно рассказывать о сюжете в фильмах Андерсона. Здесь много странных и симпатичных героев, судьбы которых переплетаются самым причудливым образом. Семья Тененбаумов велика и нам приходится переживать за них за всех. Даже за соседского парнишку, которого, кстати, и играет автор сценария Оуэн Уиллсон.
О чём фильм в целом, широкими мазками? На мой взгляд — о взрослении Рояла Тененбаума. Это странно, потому что мы знакомимся с ним сорокалетним, а большую часть фильма Роялу уже за шестьдесят.
Все эти годы он жил в себе и для себя. Любил жену, но развёлся. Любил детей, но не видел, что они глубоко несчастны. Что-то в его жизни оказалось глубоко неправильным. Мистеру Тененбауму предстоят непростой выбор и важные дела, которые надо было сделать давным давно.
Лично мне фильм кажется светлым, но я бы не назвал его лёгким. Это хорошо снятое, вполне себе зрительское, но в то же время и авторское кино.
Немного об актёрах. Так и хочется написать «роль Рояла» — смешную слоговую тавтологию. Пожалуй, сдержусь и напишу «образ Рояла». Образ Рояла Тенненбаума воплотил Джин Хэкмен — выдающийся голливудский актёр. Что значит выдающийся? Попробуем сравнить его с другим хорошим актёром, например, с Леонардо Ди Каприо. Лео всем уже всё доказал. В свои сорок пять он снялся и в громких блокбастерах, и в авторских фильмах, и в знаковых картинах, которые останутся в учебниках кино. Чего ему не хватает, чтобы быть Джином Хэкменом? Ещё двадцати плодтворных лет.
Звездой уровня Ди Каприо Хекмен был в семидесятых. Сейчас он недосягаем, вместе с такими собратями по цеху, как Дастин Хоффман или Роберт Дюваль.
Вот несколько фильмов, где он снимался. Криминальная классика 67-го года «Бонни и Клайд». Шпионский триллер с лучшей автомобильной погоней — уже сорок лет как — «Французский связной». «Разговор» Френсиса Форда Копполы, снятый между первым и вторым «Крёстным отцом». Классический «Супермен», «Миссисипи в огне», «Непрощённый». Каждый из фильмов — веха.
Роль миссис Тенненбаум исполнила Анжелика Хьюстон. Фильмы, в которых она снимается, кажется, сплошь семейные. Вы могли видеть её в нео-нуаре «Честь семьи Приццы» (с Джеком Николсоном, между прочим) и в двух частях чёрной комедии«Семьи Аддамс».
Кстати, если не смотрели «Семью Аддамс», обязательно посмотрите. Фильм с великолепным и необычным юмором.
Дочь Марго (приёмную) сыграла Гвинет Пэлтроу. В самом начале фильма есть сцена, когда её героиня возвращается в город и встречает Ричи — своего сводного брата. Посмотрите в её глаза, когда она выходит из автобуса. Марго ничего не говорит, но мы понимаем, что она давно и безнадёжно влюблена в Ричи. Меня в своё время поразило, как ей удалось сыграть так только глазами.
Роль Ричи — одного из двух сыновей — сыграл Люк Уиллсон, младший брат Оуэна. Они часто снимаются вместе, и даже играют братьев, как, например, в фильме с Джеки Чаном «Вокруг света за 80 дней». Ещё один хороший фильм с Люком —«Идиократия». Он играет человека, случайно замороженного на долгие годы. Проснувшись в далёком будущем герой обнаружил, что человечество фантастически поглупело и он, обычный парень, оказался самым умным человеком на Земле.
Второго сына — Чеса — играет Бен Стиллер. Его мы знаем по забавным комедиям. Как впрочем и Билла Мюррея. Но вот в фильме Уэса Андерсона и Стиллер и Мюррей предстают в непривычных амплуа. Они грустные, лиричные и совсем не смешные. Как Андрей Миронов в «Фантазиях Фарятьева».
Здесь актёром очень повезло с режиссурой и сценарием. Надеюсь, фильм вам понравится, приятного просмотра.